Eversky.org A Dose of Asian Pop Culture & Entertainment

18Apr/070

The Brilliant Green- Hello Another Way MV

Lyrics Translation

Yesterday it was floating,
scattered far off in the moonlight.
Say hello. Even so, let's move forward now.
Even if we're suddenly all alone.

We look down at the city and laugh,
"A wizard and his blue bird."
In the crimson sky of phantom flowers we pray

Let's sing a song! "Hello! Another Way!"
Your sky... someday, even if we're apart
I love you. Big kiss for my friends!
We'll always be pals.

Yeah sing a song! "Hello! Another Life!"
Someday you'll all go off to your own places
but for now we're together,
until that time comes around.

Rainy days, the rain of tears you shed when you
stop your own weakness; even if you get stronger
I hope you'll remember me because whenever you're
nervous I'll give you some courage.

The high noon moon that followed the
dazzling summer sun has broken through
the darkness of your dreams. At the
height of the sky that catches your breath,

Let's sing a song! "Hello! Another Way!"
Reach out your hand and dream,
even if we're far apart.
I want to believe because I've decided
that someday it will come true.

Let's sing a song! "Hello! Another Life!"
I've made it this far thanks to you.
I'm glad to have met you.
Thank you, my friends!
We'll always be pals.

Yeah sing a song! "Hello! Another Life!"
Someday you'll all go off to your own places
but for now we're together...
until a new morning arrives.

18Apr/070

The Brilliant Green- Forever to Me ~Owarinaki Kanashimi~

Lyrics Translation
There's no single star
Only clouds beside me
Standing in the wind
Now I have magic words

It's beautiful, the lonely night
Be near me ...
Believe in love tonight

My heart is crying out for you
Yeah ... "Forever to me"
I put my heart into the moonlight shadow's black rose

want to tell you, abandoning these wings
Tell these words of love to you
Revealed in the sinful melody

You're forever to me

They rise to the surface, the characters on this seal
I run after the silhouette of the stars

I'm even hated by the moon
"Forever to me"
If you can't turn your head from the curse,
you close your eyes

I don't sleep ... I look down upon the town
If I dive down, I will meet you
So baby for you ...
a fallen angel who fell in love

Woo yeah
Babe, I can go anywhere for you
I see your smiling face, I love you

I put my heart into the piled-up longing

I want to tell you, abandoning these wings
The rain of stars, hanging in the night sky
I want to drown in the destiny called love

The moonlit sky shined through
the seperating darkness
My heart's pain
Is the neverending sadness called love

You're forever to me...

"Believe in love tonight"

18Apr/070

Gavy NJ- Happiness MV

Tagged as: , No Comments
18Apr/070

Tommy Heavenly6- Gothic Pink MV

18Apr/070

Tommy February6- Lonely In Gorgeous MV

18Apr/070

Utada Hikaru- Passion MV

Lyrics Translation
I remember the way the distant, distant future
Sparkled, and went on forever
Under that beautiful blue sky
We were just a little scared

The window is stained in a nostalgic colour

If I move on forward, will I see him again?
The future goes on forever
I want to keep watching the times change
Underneath the big billboards

I open the window
To a person, to a place, that I’ll never see again

I remember the way the distant, distant future
Sparkled, and went on forever
Under that beautiful blue sky
We fell asleep forever

I’d always loved him
I heard he’ll have a baby this winter
Sometimes I begin to doubt things
That have been normal since the olden days
I could never forget him
Will he send a photo with his New Year card?
I feel a huge nostalgia
For the things we couldn’t do

15Apr/078

Bang Kieu- Ban Tinh Cuoi

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Composer: Ngo Thuy Mien
Lyrics Translation: Mikki
English Title: The Last Love Song

The rain is falling and the sunlight is fading
On the love I once had for you
I loved and I dream,
I dream of the stars and the moon that was delivered beside you
Only one encounter, yet it seems as if we already met ages ago
Only one encounter, yet it seems like it was ancient love

The cloud is vanishing and did you notice?
I hesitantly fall in love with you for the first time
I was intoxicated; my soul swooned
The fermented love was permeating my life
When was it that I silently walked beside you?
When was it that I haven't told you that I love you?

I loved you, loved you like I loved the innocent age
Beside you, beside you I serenaded the awaiting piece
Which day that you showed me love devotion?
Which day that you showed me the bitterness of love?

The rain have fell and the sunlight have faded
On the the love I had for you
I still love and my soul still swoons
After so many months and years of neglects
Some day, the familiar blue hair will fade its color
Some day, will I ever stop loving you?

15Apr/070

Le Thu- Ban Tinh Cuoi

Composer: Ngo Thuy Mien
Lyrics Translation: Mikki
English Title: The Last Love Song

The rain is falling and the sunlight is fading
On the love I once had for you
I loved and I dream,
I dream of the stars and the moon that was delivered beside you
Only one encounter, yet it seems as if we already met ages ago
Only one encounter, yet it seems like it was ancient love

The cloud is vanishing and did you notice?
I hesitantly fall in love with you for the first time
I was intoxicated; my soul swooned
The fermented love was permeating my life
When was it that I silently walked beside you?
When was it that I haven't told you that I love you?

I loved you, loved you like I loved the innocent age
Beside you, beside you I serenaded the awaiting piece
Which day that you showed me love devotion?
Which day that you showed me the bitterness of love?

The rain have fell and the sunlight have faded
On the the love I had for you
I still love and my soul still swoons
After so many months and years of neglects
Some day, the familiar blue hair will fade its color
Some day, will I ever stop loving you?

14Apr/070

Ngoc Ha – Hen Ho

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Composer: Pham Duy
Lyrics Translation: Gigi
English Title: To Date

One person sits near the edge of a river
silently listening to the water flowing towards somewhere
One person sits here
watching flowers drift with the water to any direction
The sky is raining
without stopping, washing over the pain
Yet, someone is planning a marriage
with hopes that July's rainy season will cease

Life causes two people who fell in love
to be separated by one deep ocean
Dating from autumn till spring together,
realizing this at first glance
Although this love won't subside,
we promise each other happiness in the future
Yet, the sky still rain so hard
causing the separation to lengthen

Water drifts faster still
Eyes are still glistened with grief
inevitably letting the soul drift with the colorless water
What's so great about destiny?
It's not letting bridges form
so please let the river bring us together

One person then returns to the river
engulfed in the curling waves of the water
One person sinks deep
even though July's lasting rain suddenly stops above
A painful love
sweetly drifts away with the water towards anywhere
Dating and meeting each other
so that the heavens will bless the next generation.