Eversky.org A Dose of Asian Pop Culture & Entertainment

23Sep/090

Cheer Chen- Significance of Leaving MV

12Sep/090

Ho Ngoc Ha ft. Suboi- Xin Hay Thu Tha

5Sep/090

Quang Le & Nhu Quynh – Ao Hoa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Composer: Tran Quang Loc
English Title: Floral Dresses
Translated by: Gigi
Note: I did not translate the part at the beginning. I only translated the song.

I remember the first time we met
The turquoise dress that you wore looked so heavenly
Your figure radiated like you just stepped out of a painting
Love sparkled in those eyes, love sparkled in those eyes
A love that we both gave to each other

The next day, you wore a golden dress
Within your dress, a golden chrysanthemum just bloomed
'Twas as elegant as the music from a folk song
That we listened to someone sing about our eternal promise

I returned to pick a flower bud off of a Benjamin Fig
To carry that fragrance with me on the road back
Even if life is full of complexities, I will always love you
I will always adore all of your floral dresses

Today you wore a rose-colored dress
Yet it's still you because I could picture heaven in you
I hope that you will gladly wait for me
What are you dreaming of in those lovely eyes of yours?