Eversky.org A Dose of Asian Pop Culture & Entertainment

4Jan/081

Quang Dung – Vi Do La Em

Composer: Dieu Huong
English Title: Because It's You
Translated by: Gigi

I don't need to know who you are.
I don't need to know where you're from.
I don't need to know how you will be tomorrow.

I love you as much as there are clouds and vast seas.
I love you from the withering winters to the ending days.
I love you like I love the vast area of the sky.

I don't need to know how long the night would last.
I don't need to know how many times my body will wither.
I sit counting the names of time.

I feel my love has risen as high as the hill-tops.
As though what was far away has returned close to me.
I love you when I only know that it's you.

And from that point, I loved you without hesitation.
And from that point, every footstep felt much more closer.
One day came, my heart became wild and crazy.
And every evening that came brought a feeling of boundless sadness.

Even if I know that you are now leaving,
Even if I know that you won't wait for me,
But my heart still feels this craze.
I feel that deep down, I have forgotten the hate and sadness.

I love you, never once resenting you.
I love you because I only know that it's you.

Comments (1) Trackbacks (0)
  1. this is my favourite song


Leave a comment

No trackbacks yet.