Eversky.org A Dose of Asian Pop Culture & Entertainment

Lam Thuy Van – Khi Ta Xa Roi Nhau

Composer: Truc Ho
English Title: The Moment We Separated
Translated By: Gigi

Even though I already knew that you don't truly love me
But I don't have the heart to forget you
Like rain on this life, everything will soon pass by
Please be sincere even if it's just once

Autumn came amidst a disappearing love
My heart continues to miss even if it tried so hard to forget
Those words of love, those promises, now drift with the golden leaves
We loved so suddenly, that's why we lost each other so early

My love, the moment we separated
My heart wrenched in pain, shattered to pieces
My love, the moment you distant yourself from me
My soul hazily searched for the past... just to forget

Tomorrow you'll leave towards the bright future
My love, please remember me just once
Why...? Why...? Why did we lose each other?

Because the sun cannot be divided into two halves
And because the moon is fated to loneliness for centuries
Because the sun cannot be divided into two halves
And because the moon is fated to loneliness for centuries.

Related posts (Computer generated):

1. Andy Quach & Linda Chou- Tinh Mai Ben Nhau
2. Ha Phuong & Huong Thuy – Em Di Tren Co Non
3. Nguyen Khang – Chang Khac Gi Nhau